•z’c‚Ì‘Å‚¿’¼‚µEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚È‚ç‘S‘‘î”z‘Ήž‚Ì‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒvu‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜av


@•z’c‚Ì‘Å‚¿’¼‚µEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚È‚çŽÀÑ60”NE‘S‘‘î”zƒT[ƒrƒX‚Ì‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@/www.tomioka-group.co.jp/

SHOP&FACTORY
‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a
@ Šy“VŽsê“XETOPƒy[ƒW
(269) 457-8464
780-534-1129
•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒpƒbƒN
’…•¨ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
7629948702
802-676-6777
‰õ“KŽG‰Ý“X

‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜aE‚ ‚ꂱ‚ê
‚²‚ ‚¢‚³‚Â
‚²’•¶‘O‚É
‚²’•¶`‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å
nonglandered
4508778103
7572323838
833-648-4488
‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–â
‚¨ˆø‰z‚µ‚³‚ê‚é•û‚Ö
(708) 682-7857
6135416084
‘Ý‚µ•z’cƒpƒbƒN‚Æ‚Í

ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ˆß—ށ•‘‡
‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
(480) 354-1262
ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[
@@@@@@•ô‘ó‘ãs
‚v‚`‚r‚g+
”çŠv»•i@ƒoƒbƒN•ŒC
ŠvF—ǍH“X
’…•¨
9048443501
•z’c•‚¶‚イ‚½‚ñ
8432586808
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO“X‚ªl‚¦‚é
@ u‰õ“KŽG‰Ý“Xv‰c‹Æ’†
INFORMATION
Ë845-694-2203
Ë•s“®ŽY•¨Œ•åW
Ë4255995714

•x‰ªƒOƒ‹[ƒv STAFF BLOG•x‰ªƒOƒ‹[ƒv  ŽÐˆõƒuƒƒO
709-718-0193

@@@

‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹Bu‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜av‚Í‘n‹Æ63”NA•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO”NŠÔ4–œŒˆÈã‚ÌŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BM—Š‚ƈÀS‚̐El‹Zp‚É‚æ‚è–kŠC“¹‚̑厩‘R‚Ì‚«‚ê‚¢‚È‹ó‹C‚Ì‚à‚ƁA—ÇŽ¿‚È’n‰º…‚ðŽg‚Á‚āA’†–È‚Ü‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Ì•z’cŠÛô‚¢EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚¢‚Ü‚·B–kŠC“¹‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢‹ó‹C‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚‚߂½A‚Ó‚í‚Ó‚í‚È‚¨•z’c‚ł̉õ“K‚Ȑ‡–°‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B‚¨•z’cŠÛô‚¢‚Å“ú–{’†‚ðŒ’N‚É‚µ‚½‚¢I‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOˆÈŠO‚É‚àA’…•¨ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOE•z’c‘Å‚¿’¼‚µEô‘ó‘ãsEŠv»•iƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOEˆß—ÞƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚à‘åØ‚ɏ³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¥”ñˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚²•s–¾‚ÈŽ–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¢‚‚łà646-297-8271‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B
¦‚²’•¶‚́u‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜avŠy“VŽsê“X‚ÖƒzƒbƒvƒXƒeƒbƒvƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B



‘Å‚¿’¼‚µEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚µ‚½•z’c‚Ì‘î”z@‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a
‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a‚Ì•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO 518-899-7496 716-237-9057
•z’cŠÛô‚¢EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒR[ƒX –ȁi˜aj•z’c‘Å‚¿’¼‚µ ôÜE”ü—e
•z’cŠÛô‚¢EƒXƒ_ƒ“ƒ_[ƒhƒR[ƒX (715) 224-0197 ‘|œE“ú—p•iŽG‰Ý
•z’cŠÛô‚¢EƒŠƒs[ƒ^[ƒpƒbƒN 3232293467 5866068308
905-214-1041 7063954299 ’…•¨ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@‘S‘‘î”zƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ˆß—ÞƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO5“_ƒpƒbƒN 780-754-3674 purple-blue
9163766347 ƒoƒbƒOƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ‘Ý‚µ•z’c

•z’c‘Å‚¿’¼‚µ
650-709-3133 —r–Ñ•z’c‘Å‚¿’¼‚µ ‰H–Ñ•z’c‘Å‚¿’¼‚µ
‘î”zƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ˆß—Þ‚Ì‘î”zƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO 8017742944
239-537-4046 (314) 822-7516


‘Å‚¿’¼‚µEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚µ‚½•z’c‚Ì‘î”z@‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a
(334) 512-3083 •z’cŠÛô‚¢@2–‡ electrometallurgist
•z’cŠÛô‚¢@4–‡ •z’cŠÛô‚¢@5–‡ (623) 594-9730
‘Å‚¿’¼‚µEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚µ‚½•z’c‚Ì‘î”z@‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a
•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@1–‡ •z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@2–‡ metathoracic
714-674-2771 •z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@5–‡ 9172090042



u•z’c‚ð@–ˆ“ú’…‚é•ž‚Ɓ@l‚¦‚Ä‚Ý‚éBv

–ˆ“úA‚Ü‚¢‚É‚¿A
Ž„‚½‚¿‚ð—D‚µ‚­•ï‚ݍž‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚Ó‚Æ‚ñB
’¼ÚA”§‚É‚Ó‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çA
‚»‚ê‚Í‚à‚¤A•ž‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‘¶Ý‚Å‚·B
•ž‚Í’…‚½‚çAô‚¤B
‚ł́A‚Ó‚Æ‚ñ‚́H
‚½‚µ‚©‚ɁA•z’c‚ðô‚¤‚Ì‚Í‘å•ÏB
‰Æ’ë‚ł́A³’¼“‚¢B
‚»‚±‚ŁAŽ„‚½‚¿‚ª‚²’ñ‹Ÿ‚·‚é
‚r‚j‚h‚s‚s‚n‚Ì‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOB
60”NˆÈãƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ð
Žè‚ª‚¯‚Ä‚«‚½ŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA
‚ ‚È‚½‚Ì‚Ó‚Æ‚ñ‚ð’š”J‚ɐô‚¢‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ƁA—ÇŽ¿‚È–°‚è‚Ì‚½‚߂ɁB
‚º‚ЁA‚r‚j‚h‚s‚s‚n‚Ì‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ð
‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@Q‹ï¬•¨‚àŠÛô‚¢
•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@Q‹ï¬•¨‚àŠÛô‚¢


•z’cŠÛô‚¢@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒR[ƒX
•z’cŠÛô‚¢@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒR[ƒX (414) 314-0998 •z’cŠÛô‚¢@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒR[ƒX

•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a@ŽG‰Ý‚à‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜a


8458978475








@@@@@@@@@@@
WASH+ Prodused by White Express
(502) 708-3298

ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒvƒ‰ƒX‚́AÅVŒ^‚Ì‘åŒ^ƒ}ƒVƒ“‚ðÝ’u‚µ‚½ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚ŁA‰H–Ñ•z’c‚â–Ñ•zAƒV[ƒc“™‚̑啨ô‚¢‚âA‚܂Ƃߐô‚¢‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚Ü‚½Aô‘ó‘ãs‚às‚Á‚Ä‚¨‚èAô‚Á‚āAŠ±‚µ‚āA‚½‚½‚Þ‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚é•z’c“™‚Ì‚¨ô‘ó‚·‚×‚Ä‚ð‚¨ˆø‚«Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bô‘ó•¨‚ð‚¨Ž‚¿ž‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΁A‚ ‚Ƃ̓vƒ‚̏—«ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚¨ô‘ó‚ðŽdã‚°‚Ä‚¨“n‚µ‚µ‚Ü‚·B‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÈŽèŽdŽ–AŽèŒy‚È—¿‹àAˆÀS‚̃VƒXƒeƒ€‚Őô‘ó‘ãs‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B





@@@
310-833-3272
uF‚ ‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Šv‚̃oƒbƒNvAu‰JƒVƒ~‚Ì‚ ‚éŠvŒCvc’ú‚ß‚È‚¢‚ŁI‚ ‚È‚½‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁuŠvF—ǍH“Xv‚ª‘åØ‚É•âFEƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

2008”N‚̏t‚ÉŽD–y‚Ì–k‰~ŽR‚ɃI[ƒvƒ“‚µ‚½AŠv»•iê–僁ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŠvƒoƒbƒN‚âŒC‚ð––‰i‚­Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚߂̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚⃁ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘åØ‚ȃu[ƒc‚̉JƒVƒ~Aˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒN‚̃XƒŒ‚âFƒnƒQA”ƒ‚Á‚½‚΂©‚è‚ÌŒC‚̈ø‚Á‚©‚«ƒLƒYc‚»‚ñ‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚̍œK‚ȏC•œ•û–@‚ðAC—‚̃vƒ‚ª‚²’ñˆÄ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‘î”z•Ö‚È‚Ç‚Å‚à‚â‚è‚Æ‚è‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨“d˜b‚âE-mail‚É‚Ä‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‚ ‚È‚½‚Ì‘åØ‚ÈŠv»•i‚ðAˆê•iˆê•iA‘åØ‚ÉŽèŽdã‚°‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—«‹ZpŽÒ‚ÌŠm‚©‚ȁu‹Zv‚ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B




@@@@@@@@@@@@@@@@@
615-223-9594

‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒv‚Í60”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂAˆß—¿ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOA•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOAƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[Aô‘ó‘ãs‚È‚Ç‚ðê–å‚Æ‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·BŠF—l‚É‚¢‚‚à‹CŽ‚¿‚æ‚­‚²—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ɁAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ÌŽdã‚ª‚聕”§‚É—D‚µ‚¢Aˆß—Þ‚É—D‚µ‚¢A’n‹…‚É—D‚µ‚¢ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO“X‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”§‚É—D‚µ‚¢ƒÎŒ²‚â—L—p”÷¶•¨‚Å‚ ‚éEM‹Û‚ð—p‚¢‚½ƒI[ƒKƒjƒbƒN‚ȐôÜ‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚âA‰»Ï•i‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒŠƒR[ƒ“‚ð—p‚¢‚½AÎ–û‚ðŽg‚í‚È‚¢ƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOA‚³‚ç‚ɂ͐…‚É‚à‚±‚¾‚í‚èAƒiƒmƒeƒN‚ð‹ìŽg‚µ‚½ƒiƒmƒEƒH[ƒ^[‚È‚Ç‚ð—˜—p‚µ‚āAˆß—Þ‚â’n‹…‚É—D‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚•iŽ¿‚Ì•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOAˆÀS‚̐ô‘ó‘ãsƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’¼Ú”§‚ɐG‚ê‚éˆß—Þ‚â•z’c‚¾‚©‚炱‚»“–ŽÐ‚͈ÀSEˆÀ‘S‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚½2013”N‚ɂ́A–{“XA“Œ•“X‚ɃNƒŠ[ƒjƒ“ƒO“X‚ªl‚¦‚é‰õ“KŽG‰Ý‚ðW‚ß‚½u‰õ“KŽG‰Ý“Xv‚àƒI[ƒvƒ“B‚±‚¾‚í‚è‚̐ô‘óŽG‰Ý‚âŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ôÜ‚È‚Ç‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA¥”ñ‚¨‰z‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO







‘S‘‘î”zƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒv

ƒzƒƒCƒg‹}•Ö@ˆ®ì uƒzƒƒCƒg‹}•Ö@ˆ®ìƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOv‚Í‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒv‚ʼnc‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆ¤î‚¢‚Á‚Ï‚¢A^‚Á”’‚ÈŽv‚¢‚â‚èB
‚¨‹CŒy‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B

•z’cŠÛôH–[‚ç‚Á‚­ ‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒvô‘ó‘ãsƒT[ƒrƒXu•z’cŠÛô‚¢•‚¶‚イ‚½‚ñ ŠÛô‚¢H–[v‚Å‚·B–@l—l‚Ì‚²ˆË—Š‚Í‚±‚¿‚ç‚ÅŽó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒÂl—l‚Ì•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚¨\‚µž‚݂͏ã‹Lu‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜av‚æ‚肨\‚µž‚݉º‚³‚¢‚Ü‚¹B

’…•¨ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚È‚¬‚³–{•Ü ‹ž“s‰®@ ‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒvu’…•¨ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXH–[v‚Å‚·B —«El‚ªˆê“_ˆê“_’š”J‚Ƀƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¬‚³‚È‚µ‚Ý‚à“¦‚³‚È‚¢I‚²—ˆ“X‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒÂl—l‚Ì‚¨\‚µž‚݂͏ã‹Lu‚¹‚ñ‚½‚­“ú˜av‚æ‚肨\‚µž‚݉º‚³‚¢‚Ü‚¹B

‘S‘‘î”zƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚Æ‚Ý‚¨‚©ƒOƒ‹[ƒv ƒŠƒ“ƒN‚̍ۂɂ͍¶‚̃oƒi[‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B

Copyright 2008 TOMIOKA  Corporation All rights reserved